Publications

Publications
 

Under construction

in Hal archive

Selected articles:
 
Terminologie et ontologie
C.Roche. Revue Langages, 39e année, n°157, 2005, pp. 48-62
 
Ontology: a survey
C.Roche. 8th Symposium on Automated Systems Based on Human Skill and Knowledge – IFAC, September 22-24 2003, Göteborg, Sweden
 
Le terme et le concept : fondements d’une ontoterminologie
C.Roche. TOTh 2007, Terminologie & Ontologie : Théories et applications, Annecy (France), 1er juin 2007, pp. 1-22
 
Ontoterminology: How to unify terminology and ontology into a single paradigm
C.Roche. LREC 2012, Eighth international conference on Language Resources and Evaluation, 
Istanbul (Turkey), 21-27 May 2012, pp. 2626-2630
 
Saying is not modelling
C.Roche. NLPCS 2007, Natural Language Processing and Cognitive Science, Funchal (Portugal), 12-13 June 2007, pp. 47-56
 
Should Terminology Principles be re-examined?
C.Roche. TKE 2012, 10th Terminology and Knowledge Engineering Conference , Madrid (Spain), 19-22 June 2012, pp.17-32
 
Représentations formelles en terminologie
C.Roche. Verbal and Nonverbal Representation in Terminology, TOTh Workshop 2013, Copenhagen, 8 November 2013, pp. 23-35
 
Ontological definition – abstract
C.Roche. Handbook of Terminology, Volume 1, John Benjamins Publishing, 2015, pp.128-152
 

2018
 

Under construction

Structuring Humanities’ Data through Formal Domain Ontologies
M. Papadopoulou, C. Roche. EADH 2018: « Data in Digital Humanities ». 7-9 December 2018, Galway, Ireland
 
Tedi: a platform for ontologisation of multilingual terminologies for the Semantic Web
M. Papadopoulou, C. Roche. SEMAPRO 2018: The Twelfth International Conference on Advances in Semantic Processing. 18-22 November 2018, Athens, Greece
 
Ontologization of Terminology. A worked example from the domain of ancient Greek dress
M. Papadopoulou, C. Roche. AIDAinformazioni Journal, number 1-2/2018, volume XXXVI
 
Néologisme en chinois : une méthode basée sur le « clustering » pour faciliter l’introduction de termes occidentaux vers le chinois
J. Roche, Z. Zhang, Y. Jia, C. Roche. LTT 2018, Lexicologie Terminologie Traduction, Grenoble (France), 27-28 septembre 2018
 
Définition ontologique du terme. Le cas des vêtements de la Grèce antique
C. Roche, M. Papadopoulou. LTT 2018, Lexicologie Terminologie Traduction, Grenoble (France), 27-28 septembre 2018
 
Ontology for Terminology: How to bring terminology to industrial applications in the digital world
C. Roche, International Conference on Standardization of Language Resources and Translation and Interpreting Services, Hangzhou (China), 16-17 June, 2018.
 
Proposition d’un modèle computationnel du concept pour la Terminologie
J. Roche, C. Roche, Zhenling Zhang, Yangli Jia, Tong Wei. TOTh 2018, Terminology & Ontology : Theories and applications, Chambéry (France), 7-8 June 2018.
 
Term formation method for Chinese neoterm based on concept model and Chinese attribute-head construction
Zhenling Zhang, Christophe Roche, Yangli Jia, Julien Roche, Tong Wei. TOTh 2018, Terminology & Ontology : Theories and applications, Chambéry (France), 7-8 June 2018.
 
The Role of Conceptual Relations in the Drafting of Natural Language Definitions: an Example from the Biomedical Domain
S. Carvalho, R. Costa, C. Roche. LREC 2018, 2018, Miyazaki, Japan. I. Kernerman & S. Krek (eds.), Proceedings of the LREC 2018 Workshop “Globalex 2018 – Lexicography & WordNets.

2017
 

Under construction

Ontoterminology of Ancient Greek Garments
M. Papadopoulou, C.Roche. TOTh 2017, Terminology & Ontology : Theories and applications, Chambéry (France), 8-9 June 2017. pp.73-92.
 
Archaeological classification and ontoterminology: the case of Islamic archaeology of the al-Andalus
Bruno Almeida, Christophe Roche, Rute Costa. TOTh 2017, Terminology & Ontology : Theories and applications, Chambéry (France), 8-9 June 2017. pp.221-236.

2016
 

Under construction

Nommer les choses : une approche conceptuelle du lexique des textiles dans les papyrus de l’époque ptolémaïque
M. Papadopoulou, C.Roche, P. Flemestad. Journées d’étude, Programme 413 de l’IFAO, Le Caire (Egypte) 30-31 Octobre 2016
 
Préservation des mémoires numériques – Apports du terme et du concept – abstract
C.Roche. AIDAinformazioni, Rivista semestrale di Scienze dell’Informazione, N.1-2, Anno 34, gennaio-giugno 2016, pp.37-55
 
Terminology and ontology development in the domain of Islamic archaeology
B.Almeida, C.Roche, R.Costa. TKE 2016, 12th International conference on Terminology and Knowledge Engineering, Copenhagen, 22nd – 24th June 2016, pp.147-156
 
LESS Can Indeed Be More: Linguistic and Conceptual Challenges in the Age of Interoperability
S.Carvalho, R.Costa, C.Roche. TKE 2016, 12th International conference on Terminology and Knowledge Engineering, Copenhagen, 22nd – 24th June 2016, pp.157-167
 
Le tournant linguistique et le renouveau conceptuel : 10 ans après
R. Costa, C.Roche. Conférence d’ouverture, TOTh 2016, Terminology & Ontology: Theories and application, Chambéry (France), 9-10 juin 2016
 
Pour une renovatio du thesaurus PREALP, au coeur des humanités numériques
D. Rigaux, C.Roche. TOTh 2016, Terminology & Ontology: Theories and application, Chambéry (France), 9-10 juin 2016
 
Ontoterminology meets lexicography: The Multimodal Online Dictionary of Endometriosis (MODE) – abstract
S.Carvalho, R.Costa, C.Roche. GLOBALEX 2016, Lexicographic Resources for Human Language Technology, Portorož, Slovenia, 24 May 2016

2015

Under construction

Ontological definition – abstract
C.Roche. Handbook of Terminology, Volume 1, John Benjamins Publishing, 2015, pp.128-152
 
Révision en cours des normes ISO 1087 & 704
C.Roche, R.Costa. TOTh 2015 Workshop, Terminology and Standards, Luxembourg, 3rd December 2015
 
Ontologies for terminological purposes: the EndoTerm project
S. Carvalho, C.Roche, R. Costa.TIA 2015, Terminology and Artificial Intelligence, Granada (Spain), 4-6 November, pp. 17-27
 
Why read when you can watch? Video articles and knowledge representation within the medical domain
S. Carvalho, C.Roche, R. Costa. TOTh 2015, Terminology & Ontology: Theories and application, Chambéry (France), 4-5 Juin
 

2014

Under construction

Multilingual terminology: the ontological approach
C. Roche, L. Damas, J. Roche. CIDOC 2014 (International Committee for Documentation), Dresden (Germany), 6-11 September 2014
 

2013

Under construction

Représentations formelles en terminologie
C.Roche. Verbal and Nonverbal Representation in Terminology, TOTh Workshop 2013, Copenhagen, 8 November 2013, pp. 23-35
 

2012

Under construction

Should Terminology Principles be re-examined?
C.Roche. TKE 2012, 10th Terminology and Knowledge Engineering Conference , Madrid (Spain), 19-22 June 2012, pp.17-32
 
Ontoterminology: How to unify terminology and ontology into a single paradigm
C.Roche. LREC 2012, Eighth international conference on Language Resources and Evaluation, 
Istanbul (Turkey), 21-27 May 2012, pp. 2626-2630
 
Ontologie : entre terminologie et connaissance de spécialité
C.Roche. Conférence invitée, GLAT 2012, Terminologies : textes, discours et accès aux savoirs spécialisés », Genova (Italie), 14-­16 mai 2012
 

Before 2012

Under construction

L’Isagoge de Porphyre
C.Roche. TOTh 2011, Terminology & Ontology: Theories and applications, Annecy, 26-27 May 2011, pp. 23-33
 
Synonymy in Terminology: the Contribution of Ontoterminology
C. Roche, M. Calberg-Challot. Re-thinking synonymy, Helsinki, October 28-30, 2010
 
Conceptualization and term formation: an ontology for chess terminology
F. Ní Ghallchobhair, C. Roche. TKE (Terminology and Knowledge Engineering) Workshop « Establishing and using ontologies as a basis for terminological and knowledge engineering resources », Dublin, 14th August 2010
 
Définition du terme vs. définition du concept
M. Calberg-Challot, C. Roche, L. Damas. 8èmes Journées scientifiques du réseau LTT (Lexicologie, Terminologie, Traduction), 15-17 octobre 2009, Lisbonne
 
Ontoterminology: A new paradigm for terminology
C. Roche, M. Calberg-Challot, L. Damas, P. Rouard. KEOD 2009 (International Conference on Knowledge Engineering and Ontology Development), 5-8 October, Madeira (Portugal)
 
Ontology matching for collaborative engineering
C. Roche. ECEC’2009 (16th European Concurrent Engineering Conference), pp 105-109, Bruges, Belgium, April 15-17, 2009.
 
Aristotelian Ontologies and OWL Modeling
M. Spies, C. Roche. Handbook of Ontologies for Business Interaction. Information Science Reference, Hershey, New York, pp. 21-33, 2008
 
Quelle terminologie pour les sociétés de l’information ?
C. Roche. Lexique, dictionnaire et connaissance dans une société multilingue, Cahiers de linguistique, pp. 139 – 160, 2007 [2008], vol. 33/1, ISSN 0771-6524, ISBN 978-2-930481-52-4.
 
Entre idée et concept : vers l’ontologie
L. Depecker, C. Roche. Revue Langages n° 168, avril 2007, pp 106-114, Editions Larousse
 
Saying is not modelling
C.Roche. NLPCS 2007, Natural Language Processing and Cognitive Science, Funchal (Portugal), 12-13 June 2007, pp. 47-56
 
Cartographie sémantique de fonds numériques scientifiques et techniques
C. Tricot, C. Roche, C. Foveau, S. Reguigui. Document Numérique « Visualisation pour les bibliothèques numériques », pp.13-36, Vol. 9 – n°2/2006
 
Visualisation of Ontology: a focus and context approach
Tricot, C. and C. Roche InSciT2006, Mérida, October 25-28th 2006, Spain
 
How words map concepts
C. Roche. VORTE 2006 – 10th IEEE EDOC Conference. Hong Kong. 16-20 October 2006
 
Lexical and Conceptual Structures in Ontology
C. Roche. Special Session “Ontology and Text”, XIX IEA/AIE, Annecy 27-30 June 2006. Advances in Applied Artificial Intelligence, LNAI 4031, Springer, pp. 1034-1041
 
Ontology for long-term knowledge
XIX IEA/AIE, Annecy 27-30 June 2006, Advances in Applied Artificial Intelligence, LNAI 4031, Springer, pp. 583-589
 
M. Spies, C. Roche. « Aristotelian ontologies and OWL modelling
Third International Workshop on Philosophy and Informatics. Saarbrücken, Germany – May 3-4, 2006
 
C. Foveau, C. Roche, C. Tricot « An Ontology Oriented Approach for Knowledge Criticity Analysis
A. Dourgnon-Hanoune, P. Salaün, C. Roche. ECEC’2006, April 17-19, 2006, Athens, Greece, pp 11-17
 
Visual Information Exploration: A Return on Experience in Knowledge Base Management
C. Tricot and C. Roche. ICAI’05 – The 2005 International Conference on Artificial Intelligence. Las Vegas, Nevada, USA, 2005
 
How to value and transmit nuclear industry long term knowledge
A. Dourgnon-Hanoune, E. Mercier-Laurent, C. Roche. ICEIS 2005, 7th International Conference on Enterprise Information Systems, Miami, 24-28 May 2005
 
Terminologie et ontologie
C.Roche. Revue Langages, 39e année, n°157, 2005, pp. 48-62
 

C. Roche « From Information Society to Knowledge Society: the Ontological Issue » CASYS’ 2001. Liège, Belgium, August 13-18 2001

C. Roche « The ‘Specific-Difference’ Principle: a Methodology for Building Consensual and Coherent Ontologies » IC-AI’2001: Las Vegas, USA, June 25-28 2001

C. Roche « A Computational Model for Lexical Semantics based on Metaphysics, Structuralism and Logic » CLIN 2000 : Eleventh CLIN Meeting (Computational Linguistics in the Netherlands). Tilburg, Netherlands, November 3rd 2000

C. Roche « Enterprise Ontologies for Communication and Knowledge Sharing » NIMES TIC’2000: International Conference : Systems Engineering and Information & Communication Technology. Nîmes, France, 11, 12 et 13 Septembre 2000

C. Roche « Ontology : A Key Point for Concurrent Engineering » CAPE’99 : the 15th International Conference on Computer-Aided Production Engineering. Durham, UK, April 19-21 1999. pp 217-222. Edited by P.G. Maropoulos and J.A. McGeough. ISBN0 9535558 0 1

Y. Dumond, C. Roche « A Multi-Agent System Architecture for Manufacture : a Formal Specification with the PI Calculus » CAPE’99 : the 15th International Conference on Computer-Aided Production Engineering. Durham, UK, April 19-21 1999. pp 337-344. Edited by P.G. Maropoulos and J.A. McGeough. ISBN0 9535558 0 1

V. Marik, M. Pechoucek, C. Roche « PVS98 Agent models and their application in Production Planning » 3rd IEEE / IFIP International Conference, BASYS’98 Balanced Automation Systems. Prague, Czech Republic, August 26-28 1998

C. Roche, S. Fitouri, R. Glardon, M. Pouly« The potential of Multi-Agent Systems in Virtual Manufacturing Enterprises ».DEXA 98, 9th International Conference and Workshops on Database and Expert Systems Applications. Vienna, Austria, August 24-28 1998

S. Lacroix, J.C. Marty, C. Roche « A Model of Ontologies by Differentiation ». Fifth International ISKO (International Society for Knowledge Organisation) Conference on « Structures & Relations in Knowledge Organization », Lille, France, August 25-29 1998

C. Roche, Y. Dumond « From Concurrent Engineering to Collaborative Engineering : An Agent-Oriented Approach » ECEC’98, 5th European Concurrent Engineering Conference (SCS: Society for Computer Simulation), Erlangen-Nurember, Germany, April 26-29 1998

S. Lacroix, J.C. Marty, C. Roche, I. Blanc « Modelisation and Acquisition of Ontologies defined by differentiation » KEML’98, 8th Workshop on Knowledge Engineering : Methods & Languages. Karlsruhe, Germany, January 21-23, 1998

C. Roche, Y. Dumond, JC. Marty, JC Profizi « Modelling Enterprise using Concurrent Engineering Paradigms » 11th International conference on Mathematical and Computer Modelling and Scientifc Computing, Washington, USA, March 31, April 3, 1997

JC Marty, C Roche, G Lopez, D Fumey, S Lacroix « Contribution of the Relation Theory for Knowledge Representation and Understanding » SEKE ’97 The Ninth International Conference on Software Engineering and Knowledge Engineering, June 18-20, 1997, Madrid (Spain)

Dumond Y., Roche C., Etienne J.L. « BAAL : an agent-oriented language for modelling and simulation » 8th European Simulation Symposium, ESS’96, Genoa, Italy, October 24-26 1996

Schweyer B., Roche C., Haurat A.« Enterprise modelling in terms of projects using multi-agent systems » Fifteenth International Conference on Modelling, Identification and control, Innsbruck, Austria, February 19-21 1996

Dumond Y., Roche C., Violland A.« Implementing a Reflective Concurrent Object-Oriented Architecture with the P-Calculus» Fourteenth International Conference on Applied Informatics, Innsbruck, Austria, February 20-22 1996

Roche C., Roche J., Deloule F. « Ontological Knowledge Representation » 6th Workshop on Knowledge Engineering Methods and Languages.Paris, France, January 15-16 1996

Deloule F., Marty JC., Roche C. « RIO : a framework for ontological knowledge representation », OOCNS’95: Object-Oriented Computing in Natural Sciences, Grenoble, France, November 21-24, 1995

Deloule F., Roche C.« Ontologies & Knowledge Representation » 1995 IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics,Vancouver, Canada, October 22-25, 1995

Roche C., Lopez G., Dumond Y. « Application of graph transformation to declarative knowledge bases » 10th International conference on Mathematical and Computer Modelling and Scientifc Computing, Boston, USA, July 5-8, 1995

Dumond Y., Roche C., Stinckwich S. « Distributed problem-slowing with the K/1 agent-based language » 13th IASTED International Conference on Applied Informatics. Innsbruck, Austria february 21-23, 1995

Roche C., Deloule F., Policastro R. « BRS : A Generic-Binary Relation System for Knowledge-Based Systems », International Conference on Modelling Languages for KBS, Amsterdam, January 30-31, 1995

Roche C., F. Deloule, J.C. Profizi « Dynamic Modelling and Simulation of Information Systems using Multi-Agent Systems », DYNMOD IV : Dynamic Modelling of Information Systems, Noordwojkerhout, The Netherlands, September 28-30, 1994.

Roche C. « How to structure Data : The object oriented approach », Long paper, CODATA’94, 14th International Conference, Chambéry, France, September 18-22, 1994

Dumond Y., Roche C., Stinckwich S. « From Object to Agent : the K/1 agent oriented language » 19th International Conference on Information Technologies and Programming. Sofia Bulgarie, June 26 – July 2, 1994

Articles récents